一课译词:拉黑

一课译词:拉黑

[Photo/Pexels]

“拉黑”,网络用语,通常指拉到黑名单、屏蔽某人言论,适用于社交软件等,可以翻译为“block somebody,place someone on a blacklist”。“拉黑”也可引申为与某个人永远断绝关系,不再联络,可以翻译为“ghost someone”,表示“end a relationship with someone suddenly by stopping all communication with them”。

例句:

没办法,我只能拉黑她了。I had no choice but to block her.

我分手后通常会拉黑前任。I usually ghost my ex after the breakup.

Editor: Jade

相关文章

福特野马改美国Borla排气!声浪逼人!
下载365App

福特野马改美国Borla排气!声浪逼人!

📅 08-25 👁️ 7376
ASPEC:全球汽车改装界的佼佼者 🏎️
office365打不开doc文件

ASPEC:全球汽车改装界的佼佼者 🏎️

📅 09-22 👁️ 8140
steam泰拉瑞亚怎么联机
下载365App

steam泰拉瑞亚怎么联机

📅 10-04 👁️ 3402